| Hlavní překlady |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| direction n | (North, etc.) (světová) | strana m |
| | Which direction is that? North or south? |
| | Která je to strana? Sever, nebo jih? |
| direction n | (way) | směr m |
| | We went in the wrong direction and got completely lost. |
| | Šli jsme špatným směrem a úplně se ztratili. |
| direction n | (management) | vedení s |
| | | management m |
| | | řízení s |
| | Under Karen's direction, the company's profits soared. |
| | Pod Kareniným vedením se zvýšily tržby. |
| direction n | (guidance) (odborné) | vedení s |
| | | instrukce ž mn |
| | My boss trusts me to work with a minimum of direction. |
| | Můj šéf věří, že mohu pracovat s minimálním vedením. |
| direction n | (activity of film, stage director) (filmu) | režie ž |
| | The quality of the direction was what made it such a good film. |
| | Film byl tak dobrý hlavně díky kvalitní režii. |
| direction n | (sense of purpose) (smysluplné) | směřování s |
| | (životní) | cíl m |
| | Since he finished university, Ben just seems to lack direction. |
| | Poté, co Ben dokončil vysokou školu, ztratil směřování. |
| directions npl | (order, instruction) | příkazy m mn |
| | | rozkazy m mn |
| | The soldier followed his commanding officer's directions. Always read the directions for assembling the furniture carefully before you begin. |
| | Voják následoval příkazy velitele. |
| directions npl | (how to get somewhere) | nasměrování s |
| | (z bodu A do bodu B) | instrukce ž mn |
| | Could you give me directions to the station please? |
| | Dal byste mi prosím instrukce, jak se dostat na nádraží? |